Zuzka Zguriška, jej Bičianka z doliny a Eva Kristínová s Ľubom Paulovičom

Spisovateľka Zuzka Zguriška bola výraznou predstaviteľkou slovenskej humoristickej prózy. Jej témy a humor, taký vzácny v našej literatúre, vychádzali z jej rodného kraja – myjavských kopaníc, ktoré dôverne poznala. Aj pseudonym si zvolila podľa mena kopaničiarskej osady U Zgurišov. Zuzka Zguriška, vlastným menom Ľudmila Dvořáková, rodená Šimonovičová, sa narodila 13. apríla 1900 v Myjave v učiteľskej rodine, zomrela vo veku 84 rokov 24. septembra 1984. Jej najúspešnejšou knihou bol kopaničiarsky román Bičianka z doliny z roku 1938. Úspech románu Bičianka z doliny ju povzbudil k ďalšej románovej tvorbe. Trilógiou Metropola pod slamou, Mestečko na predaj a Zbojnícke chodníčky vzdala hold myjavskému kraju a jeho ľud. Realisticky zachytila život kopaničiarskej spoločnosti, román Bičianka z doliny v roku 1981 sfilmoval Jozef Zachar a v hlavnej úlohe sa predstavili Eva Kristínová a Ľubomírom Paulovičom.

Táto vydarená adaptácia zaujala tiež kvalitným obsadením nielen popredných slovenských, ale aj českých hercov a dominuje mu presvedčivý výkon Evy Kristínovej. Táto naša popredná herečka stvárnila na scéne Slovenského národného divadla v priebehu takmer štyroch desaťročí okolo osemdesiatky väčšinou dramatických postáv. Vo výrazných ženských úlohách pôsobila aj vo filme, televízii a v rozhlase a práve hlavná úloha v Bičianke z doliny patrí medzi najznámejšie aj najobľúbenejšie. Priama účastníčka SNP a vynikajúca umelkyňa Eva Kristínová zomrela 14. júna 2020 vo veku 91 rokov.

V tomto filme ju výborne dopĺňa Ľubomír Paulovič, žiaľ, tomu osud takýto vek nedožičil, museli sme sa s ním rozlúčiť predvlani 15. augusta, mal necelých 72 rokov. Charizmatický slovenský divadelný a filmový herec a režisér Ľubomír Paulovič stvárnil rozličné postavy v kultových filmoch ako napríklad Noční jazdci, Pásla kone na betóne, vo filmovom spracovaní opery Juro Jánošík, Na krásnom modrom Dunaji, Pomocník, Soľ nad zlato, Nedodržaný sľub a v mnohých ďalších. K nim treba zaradiť aj Bičianku z doliny.

Vráťme sa ešte Zuzke Zguriške. Jej spisovateľská kariéra sa začala v roku 1922, keď sa zapojila do literárnej súťaže, vychádzali jej črty a drobné poviedky v slovenských časopisoch a novinách. Knižne debutovala knihou Obrázky z kopaníc v roku 1929. O tri roky vydala zbierku poviedok Dvanásť do tucta, ku ktorej v roku 1935 pribudla kniha Ženích s mašinou. Jej vrcholným dielom je román Bičianka z Doliny, v ktorom realisticky zachytila život kopaničiarskej spoločnosti. Poviedková tvorba Zuzky Zgurišky pokračovala zbierkami Svadba, Hostina, Podobizne, Manželstvo na úver. V roku 1956 jej vyšiel tiež výber z kopaničiarskych rozprávok.

Úspech románu Bičianka z Doliny ju povzbudil k ďalšej románovej tvorbe. Trilógiou Metropola pod slamou, Mestečko na predaj a Zbojnícke chodníčky vzdala hold myjavskému kraju a jeho ľudu. V roku 1955 jej vyšiel preklad románu Osudy dobrého vojaka Švejka od českého spisovateľa Jaroslava Haška. Namiesto pražského slangu v ňom použila myjavské nárečie, čo vyvolala protirečivé reakcie. Pre mládež napísala historicko-dobrodružný dvojromán Husitská nevesta a Kráľova zajatkyňa. Je autorkou cestopisu Španielske pohľadnice, ktorý vznikol po jej študijnom pobyte v tejto krajine a divadelnej hry Mor na farme. Svoju tvorbu zavŕšila beletrizovanými životopisnými spomienkami Strminou liet v roku 1972.