Veľký hit z konca 80. rokov Dievča, neplač patrí do portfólia speváčky Mirky Brezovskej. Dnes sa už živí najmä ako prekladateľka. 9. júla sa dožíva 60 rokov.
Mirka vystupovala s kapelou Mona Lisa, ktorú zakladala spolu s Robom Grigorovom. Po nežnej revolúcii však opadol záujem o domácich interpretov. Našťastie vyštudovala nemčinu a angličtinu a plynulo prešla k prekladaniu. Jej meno sa teraz objavuje aj v titulkoch k slovenskému zneniu filmov a seriálov. Prekladala a upravovala dialógy napríklad ku Komisárovi Rexovi, Dr. Housovi, Zúfalým manželkám či Pánovi prsteňov. Na hudbu však úplne nezanevrela, účinkuje v kapele M Band a napísala napríklad aj text piesne k seriálu Mesto tieňov.
Mirka Brezovská sa narodila 9. júla 1964 v Košiciach. Pochádza z hudobníckej rodiny – otec Ali Brezovský je známy skladateľ, mama Vlasta textárka a brat Marek bol veľmi nádejný spevák, skladateľ, textár a klavirista. V roku 1994 zomrel ako 20-ročný na predávkovanie heroínom. V apríli, pri príležitosti 50 rokov od jeho narodenia, bola Mirka Brezovská hosťom rozhlasového Popoludnia s Petrou Bernasovskou. Marek zanechal silnú stopu a Mirka sprostredkovala poslucháčom peknú spomienku na talentovaného brata.
Zdroj a foto: RTVS
