Miroslava Moravca poznalo veľa ľudí podľa tváre, ale podľa charakteristického hlbokého a hebkého melodického hlasu úplne všetci. Skvelo daboval mnohé najväčšie hviezdy, najznámejší bol ako poručík Kojak, dokonca sa na neho trocha podobal…Hral aj vo viacerých filmoch a televíznych seriáloch. Jeho až príliš voľný život viedol k rôznym chorobám a tak zomrel ako sedemdesiatnik 29. marca 2009.
Miroslav Moravec sa narodil 6.januára 1939 v Prahe. Mal veľmi rád literatúru a stal sa z neho vášnivý zberateľ kníh. Mal talent na jazyky, hovoril po anglicky, rusky a neskôr sa naučil po francúzsky a španielsky. Rodičia neboli nadšení zo synovej voľby stať sa hercom, on bol presvedčený o hereckej budúcnosti hoci ho tri razy neprijali na DAMU a napokon ju absolvoval diaľkovo. Začínal v divadlách v Moste, v Chebe a v Gottwaldove, v Prahe to bolo v Divadle za bránou, v Divadle S. K. Neumanna aj v Divadle na Vinohradoch, odkiaľ odišiel s pocitom krivdy.
Vo filme sa prvýkrát objavil ako osemnásťročný vo filme Hra o život, nasledovali Kdyby tisíc klarinetů, Princ a Večernice, Zítra vstanu a opařím se čajem, Kamarád do deště, Pozor, vizita!, Byl jednou jeden polda, Václav… Do menších úloh ho obsadili aj v seriáloch Nemocnice na kraji města, Sanitka, Pan Tau, Dobrodružství kriminalistiky, Návštěvníci, Bylo nás pět, Četnické humoresky a v ďalších. Veľa snímok bolo takzvaných béčkových a hral len pre peniaze. Večne ich potreboval pre svoj spôsob života a až prílišnú štedrosť.
Odohral okolo sto rolí, bol však najmä skutočným majstrom dabingu, hovorieval, že dabovať postavu znamená znovu ju vytvoriť. Svoj hlas dal hereckým hviezdam ako Jean Marais, Alain Delon či Jean-Paul Belmondo, bol legendárnym poručíkom Kojakom aj komisárom Moulinom. Predstaviteľ Moulina Yves Rénier sa s Moravcom dokonca stretol a uznal, že jeho drsnejší hlas postave sedí a inšpiroval sa ním. Medzi jeho posledné úlohy patrili postava námestníka ministra vnútra v komediálnej trilógii Bol raz jeden policajt a Kameňák 3, kde zaznel jeho hlas, keď hovoril Boha.
Postupne ho začali sprevádzať zdravotné ťažkosti, ktoré sa začali zlomenou nohou v krčku bedrového kĺbu. Nasledovali operácie, chodil s barlami, pribudli sivý zákal, problémy so srdcom, pľúcna embólia. Napriek všetkému aj zhoršujúcemu sa sluchu daboval ďalej. Dobehlo ho i celoživotné fajčenie, bojoval s mnohými nádormi a rakovinou pľúc. Svoju diagnózu zľahčoval, dlho o nej nikomu nepovedal, vlastné trápenie si nechával pre seba. V deň, keď skonal 29. marca 2009, mal veľmi silné bolesti, nezaberali žiadne lieky. Požiadal preto všetkých, aby odišli, že chce byť počas posledných chvíľ života sám…
Zdroj: Wikipedie, Noviny.sk, Topky, ČSFD
Foto: Noviny.sk, Super.cz, ČT, IMDb
