Nedeľná chvíľka poézie sa v televízii objavila po prvý raz v roku 1956 a mnohí na ňu spomínajú s nostalgiou. O viac než polstoročie neskôr, v roku 2017 túto reláciu v modernejšej podobe oživilo Rádio_FM a tak jeho poslucháči môžu každú nedeľu po 12:00 v rubrike Nedeľná chvíľka poézie_FM s Mirkou Ábelovou stretnúť slovenské básne, české básne, ale aj tie z iných častí sveta. Tradičné, kultové, ale aj také, ktoré sa nimi ešte nestihli stať…
V terajšom uponáhľanom a až príliš prozaickom svete by mala mať poézia svoje miesto. A tak sme sa rozhodli, že svoju Nedeľnú chvíľku poézie bude mať aj portál Senior.sk. Bude to veľmi osobný výber – a taký bude hneď ten prvý. S Vianocami sa spája mnoho básní, ale nejednému z nás sa vynorí ikonická skladba Leondarda Cohena nielen s fascinujúcou melódiou, ale aj hlbokým textom – Aleluja.
Príbeh skladby Hallelujah od Leonarda Cohena sa začal písať v roku 1974. Takmer desať rokov trvalo, kým bol Cohen spokojný s jednou z 180 verzií a nahral ju. Bolo pre neho veľkým nemilým prekvapením, keď ho vydavateľ odmietol. Skladbu sa podarilo zpopularizovať až Johnovi Caleovi a neskôr Jeffovi Buckleymu.
Desaťročnú históriu má aj slovenská podoba, ktorú prinášame. „Tento text som napísal pred desiatimi rokmi,“ povedal textár a majster pera Daniel Hevier. Autor nechcel robiť preklad pôvodného originálu. Ako sám hovorí: „Je to moja pocta tomu, ako vnímam Leonarda Cohena už od svojej mladosti. Je to príbehová pesnička. Nadčasová. Ukazuje silu umenia a hudby.“ A dodáva, že po celý ten čas hľadal vhodného interpreta, až kým ho nenašiel v Robovi Opatovskom. Ten Poctu Cohenovi predstavil v apríli 2023. Tu je Aleluja v texte Daniela Heviera.
Aleluja – Pocta Cohenovi
To počúval som Cohena
na poliach horel oheň a
chromý anjel po meste sa túlal
Len lode starli v prístavoch
a v prázdnom bare čakal Boh
no nikto nespieval mu Aleluja.
Kráľ Dávid harfu podpálil
a spievať chvály už nemal síl
už dávno ho tu nikto nepočúva
Len starý havran ako v sne
chrapľavo nôti ale noblesne
na doráňanom strome aleluja
Kto pribil krivo o nebo
tých päť hviezd čo je nad tebou
sú ako včely z horiaceho úľa
Som čiernym vínam napospas
vtom zaznel z rohu tichý hlas
to chlapík na dne spieval aleluja
Ten hlas bol drsný ako drôt
tak dal som sa mu za sprievod
až zopár stroskotancov prišlo ku nám
Svet nikdy nemal taký chór
vánok sa zmenil na víchor
vesmír sa otriasal tým aleluja
Ja nie som spevák ani bard
hrám song čo zložil Leonard
a slepé mačky k nohám sa mi túlia
Však niekto sedí na schodoch
mňa počúva a je to Boh
a spolu so mnou spieva Aleluja
Zdroj: Hudba.sk, https://www.hevi.sk/piesne/texty-piesni/
